sietokyvyllä

Sietokyvyllä on suomen kielessä adessiivinen muoto sietokyvyllä, joka liittyy nouniin sietokyky (endurance, tolerance). Se tarkoittaa kykyä tai kapasiteettia kestää tai sietää eritasoisia olosuhteita tai kuormituksia. Termiä käytetään sekä teknisissä että fortissimo-viittauksissa, mutta sitä voidaan soveltaa myös kuvaannollisesti henkilökohtaiseen sitKeytyneisesti.

Etymologia ja morfologia: Sietokyky muodostuu verbistä sietää sekä substantiivista kyky, joka ilmaisee ominaisuuden tai mahdollisuuden. Adessiivimuoto -llä/-llä (tässä sietokyvyllä) viittaa siihen, että ominaisuus on jonkin asian ominaisuus tai sen hallussa oleva kohde, eli kyse on “osan/kapasiteetin kanssa” -ilmaisusta. Yleisesti sietokyvyllä esiintyy monissa rakenteissa kuvaamassa varustelua, rajoja ja toleransseja.

Käyttö ja kontekstit: Sietokyvyllä viitataan useimmiten teknisiin ja tieteellisiin konteksteihin, joissa mitataan järjestelmän, laitteen tai prosessin sietö- tai kestävyysrajoja. Esimerkiksi laite on suunniteltu toimimaan laajalla lämpötilavaihteluvälillä ja sen sietokyvyllä tarkoitetaan sen kykyä kestää nämä vaihtelut. Sietokyvyllä voidaan lisäksi kuvata lääketieteellisiä, biologisia tai ympäristötekijöihin liittyviä rajoja. Käytännössä termiä käytetään myös kuvaannollisesti puhuttaessa henkilön tai yhteisön kyvystä selviytyä stressistä tai paineista.

Käytännön huomioita: Sietokyvyllä ei yleensä anneta yhtä kiinteää arvoa vaan vaihteluväli tai kapasiteettialue. Sen tulkinta riippuu kontekstista: teknisissä yhteyksissä painottuu mitattava toleranssi, ihmistieteissä taas subjektiivisempi kestävyys.

Lisätietoja: sietokyky, kestävyys, toleranssi.