schimbat

Schimbat este participiul trecut al verbului a schimba, care în sens general înseamnă a modifica sau a înlocui ceva. Ca adjectiv, desemnează ceva care a fost modificat sau înlocuit. În construcții cineve, poate marca stadiul sau rezultatul unei acțiuni: un obiect schimbat, o situație schimbată.

Etymologie

Originea termenului este legată de verbul a schimba, comun în limbajul românesc, derivat din rădina romanică aferentă ideii de modificare sau înlocuire. Pe lângă sensul de „a modifica”, formele derivate precum schimbat, schimbată circulă în uzul cotidian pentru a exprima rezultatul unei acțiuni de schimbare.

Forme și utilizare

Ca participiu, schimbat apare în formele uzuale ale timpului perfect compus: am schimbat, ai schimbat, a schimbat, am schimbat, ați schimbat, au schimbat. Forma de participiu poate funcționa, de asemenea, ca adjectiv demonstrând că ceva a fost modificat: un document schimbat, o situație schimbată. Potrivit genului și numărului, formele feminine și cele neutre sunt schimbată, schimbate, iar forma de plural masculin poate fi întâlnită ca schimbati în unele constructii, în timp ce în uzul curent se preferă povestiri de tip „schimbat” / „schimbată” la singular, respectiv „schimbați” / „schimbate” la plural.

Exemple

- Am schimbat hainele săptămâna trecută. (timp perfect compus)

- Legea a fost schimbată pentru a include prevederi noi. (participiu feminin, pasiv)

- Oamenii schimbati în cazul acestor decizii au fost consultați. (adjectival)

Observații

Schimbat este folosit atât în sensul de a modifica ceva în scop practic, cât și în sens de a înlocui sau a ajusta. Pentru arii precum tehnică, economie sau drept, nuanțele dintre „modificat” și „înlocuit” pot fi transmise prin contextul propoziției.