scegliere

Scegliere è un verbo italiano che significa «to choose» o «to select». È transitivo e richiede un complemento oggetto diretto, come una cosa, una persona o una decisione: ad esempio, scelgo un vestito, scegliamo una destinazione. Si usa anche con la preposizione tra per indicare la selezione tra alternative: scegliere tra due opzioni. Può essere seguito da «di» per esprimere una decisione presa: ho scelto di partire.

Coniugazione: al presente indicativo è irregolare: io scelgo, tu scegli, lui/lei sceglie, noi scegliamo, voi scegliete, loro scelgono. Participio passato: scelto; gerundio: scegliendo; infinito: scegliere. I tempi passati si costruiscono con avere, ad esempio: ho scelto, hai scelto, ha scelto, abbiamo scelto, avete scelto, hanno scelto. I verbi derivati e i modi composti seguono questa logica, e la forma del presente resta l’aspetto più caratteristico.

Uso e sfumature: tra i sinonimi si trovano optare, preferire, selezionare. Si impiega in contesti pratici e in espressioni figurate, come «scegliere una strada», «scegliere una carriera» o «scegliere tra due opzioni». Può indicare anche una decisione etica o personale, per esempio «ho scelto di restare» o «è una scelta consapevole».

Etimologia: il verbo deriva dal latino eligere, con senso di selezionare o prendere una scelta. In italiano moderno resta centrato sull’atto della scelta, con impiego quotidiano nelle conversazioni, nella scrittura e nei testi educativi.