sarkokhoz

Sarkokhoz is a Hungarian directional form meaning “to the corners” or “toward the corners.” It is the plural form used with the noun sarok (corner) to indicate movement or destination toward more than one corner. In practical use, sarkokhoz appears in sentences describing where something is aimed, moved, or located relative to multiple corners.

The form is created from the singular noun sarok, the plural ending -ok to yield sarkok, and the directional suffix -hoz, which is used to denote motion toward a place. In Hungarian, the -hoz/-hez/-höz family of suffixes reflects vowel harmony and the desired direction; for the plural corners, the appropriate combination is sarkokhoz.

Sarkokhoz is commonly encountered in spatial descriptions, design, and instruction where multiple corners are relevant. It can appear with verbs of movement (to go to the corners, to push toward the corners), with phrases referring to positions near or toward multiple corners, or in maps and layouts that describe paths or placements relative to several corners.

Examples:

- Menjünk a sarkokhoz. (Let’s go to the corners.)

- A bútorokat a sarkokhoz toljuk. (We push the furniture to the corners.)

- Az út a sarkokhoz vezet. (The road leads to the corners.)

Sarkokhoz is used in contexts where the destination is plural, emphasizing multiple corners rather than a single point.

Related terms include sarok (corner) and the broader set of directional suffixes -hoz/-hez/-höz, which govern how movement toward a location is expressed in Hungarian.