sancionat

Sancționat este forma de participiu trecut a verbului a sancționa și se folosește ca adjectiv pentru a indica că ceva a fost supus unei sancțiuni sau, în anumite contexte, că o hotărâre sau un act a fost oficial aprobat sau promulgat.

Originea termenului este împrumutată din franțuzea sanctionner, care la rândul său își are originile în latina sanctionem, legat de ideea de decret, hotărâre sau încuviințare. În limba română, sancționat este flexionat după genul and numărul substantivului sau obiectului la care se referă.

Sancționat poate avea două sensuri principale, în funcție de context. În domeniul penal sau disciplinar, indică faptul că o persoană sau un obiect a fost supus unei sancțiuni sau amenda: de exemplu, o persoană a fost sancționată cu amendă pentru o încălcare a regulamentului. În domeniul juridic sau administrativ, poate exprima ideea de aprobarea sau adoptarea oficială a unei hotărâri sau a unui act juridic, sens utilizat atunci când se vorbește despre o lege sau o măsură care a fost sancționată de o autoritate competentă și, prin aceasta, a intrat în vigoare.

Termenul este related cu sancțiune (substantiv) și cu sancționare (actul de a aplica sancțiuni). În texte dificil de clasificat, sensul exact se deduce din context, mai ales din relația cu pedeapsa, amendă sau cu promulgarea/restricțiile legale.

See also: sancțiune, sancționare, promulgare.