aprobat

Aprobat is a Romanian adjective and past participle meaning "approved" or "endorsed." It derives from the verb a aproba (to approve) and is used to indicate that a document, decision, rule, or status has received formal approval from a competent authority.

Etymology and usage context: The term originates from Latin approbatus, passing into Romanian through the Romance linguistic tradition. In Romanian, the past participle forms the basis of the adjective that describes the result of an approval process. It functions similarly to other Romanian participles in requiring agreement with the noun it modifies.

Forms and agreement: Aprobat agrees with the noun in gender and number. Common forms include masculine singular aprobat, feminine singular aprobata, masculine plural aprobati, and feminine plural aprobate. In practice, you will encounter phrases such as "un proiect aprobat," "documentul aprobat," or "hotărârea aprobată," reflecting standard noun-adjective concord.

Usage notes: Aprobat appears frequently in official, administrative, legal, and organizational language. It is used in statements of status (for example, "Proiectul este aprobat" or "Proiectul a fost aprobat de comisie"), as well as in checklists and procedural documents to mark items that have received formal sanction. The related noun form aprobă or aprobarea (to approve, approval) is common in similar contexts.

Related terms: The verb a aproba (to approve) and the noun aprobarea (approval) are closely related. Aprobat as a form is primarily an adjective or past participle and should not be confused with terms in other languages that have similar roots but different usage.