saavutettavalla
Saavutettavalla is the adessive singular form of the Finnish adjective saavutettava, meaning accessible, attainable, or reachable. It is used to describe a noun in a way that indicates the object is located at or related to something that can be reached or accessed.
Morphology and grammar: Saavutettava derives from the verb saavuttaa (to achieve, reach) with the participial suffix
Usage and contexts: In Finnish, the form emphasizes the relationship of the object to accessibility or reachability,
- Tiedot ovat saavutettavalla verkkosivulla. (The information is on an accessible website.)
- Rakennus sijaitsee saavutettavalla alueella. (The building is on an accessible area.)
- Kohde on saavutettavalla reitillä. (The destination is on an accessible route.)
See also: saavutettavuus (accessibility), esteettömyys (barrier-free access).
Etymology: From the verb saavuttaa plus the participial suffix -ttava, with the adessive case ending -lla/-llä.