saavuttaa

Saavuttaa is Finnish a verb meaning to reach, attain, or achieve something, or to come to a place. It covers both concrete milestones and abstract results, such as goals, dreams, or targets. The sense emphasizes progress toward a desired end and the effort involved in reaching it.

Usage and semantics

Saavuttaa is transitive and commonly used with objects referring to goals, aspirations, or measurable results. Examples include achieving a goal, attaining a dream, or reaching a target. The verb can be used in present, past, or future contexts: "Hän saavuttaa tavoitteensa" (he/they reach their goals), "Hän saavutti tavoitteensa" (he/they reached their goals), and "Tavoitteet saavutetaan" (the goals are/will be achieved). Finnish also forms a passive: "saavutetaan," meaning "is achieved" or "is attainable."

Related forms

- Saavuttaminen: the noun meaning attainment or achievement.

- Saavutus: an achievement or feat.

- Saavuttamaton/saavuttava: adjectives describing something that cannot or can be achieved.

- Saavuttaminen yleissanana: the act of achieving.

Common collocations include tavoite (goal), päämäärä (objective), unelma (dream), and menestys (success).

Etymology and related terms

The word is a derivational verb built from the root related to obtaining or reaching, with the productive suffixes that form verbs signifying accomplishment. It is closely related to other Finnish verbs for moving toward or obtaining something, and to noun forms such as saavutus and saavuttaminen.

See also

- Saavutus

- Saavuttaminen

- Tavoite

- Saavuttaminen vs. tavoittaminen: subtle distinctions between reaching a place or achieving a result.

Saavuttaa is a common, versatile verb in Finnish, suitable for both everyday and formal contexts when describing progress toward or completion of goals.