saavutatakse

Saavutatakse is Estonian, functioning as the present passive form of the verb saavutada, meaning to achieve or to attain. In grammar, saavutatakse expresses that something is achieved without specifying the agent performing the action. The subject of the sentence is the thing that is being achieved or attained, while the doer is often omitted or introduced with an agent phrase.

The form is commonly used in formal, descriptive, or objective discourse to describe outcomes, goals, or results. It appears in talks about plans, reports, policy texts, and explanations of processes that lead to a desired result. As a passive construction, saavutatakse can convey general truths or define expected conclusions without naming who accomplishes them.

Examples:

- Eesmärk saavutatakse koostööga. (The goal is achieved through cooperation.)

- Tulemused saavutatakse järjepideva töö ja kvaliteetse korralduse abil. (The results are achieved through persistent work and good management.)

Related forms include saavutatud, the past passive participle meaning "achieved," and saavutada, the infinitive meaning "to achieve." The noun form saavutamine or saavutus (achievement) is also connected to the same root.

Notes: Because saavutatakse is a finite passive form, its exact nuance depends on context, including the subject and any agents introduced by prepositional phrases. In translation, it is typically rendered as "is achieved" or "be achieved."