säilyttävä

Säilyttävä is a Finnish adjective formed from the verb säilyttää, meaning to preserve or to keep. It describes something that can be kept, stored, or preserved for a period, i.e., something that is preservable or storable. The form is the present-active participle with the suffix -ttävä, and it expresses a potential or usable state rather than an action.

In everyday Finnish säilyttävä is relatively uncommon; more typical synonyms are säilyvä, meaning long-lasting or durable, and säilytettävä, meaning something that must be kept or preserved. The choice of term depends on nuance: säilyttävä highlights the possibility of preservation, whereas säilytettävä stresses the requirement or obligation to store.

Usage notes: In technical, scientific, or regulatory texts, säilyttävä can appear in compounds or formal descriptions of materials, foods, or records. For discussing shelf life, speakers more often use terms like säilyvyys (shelf life) and säilytys (storage).

See also: säilyttää; säilyvyys; säilyvä; säilytettävä; kestävyys.