részletekbe
Részletekbe is a Hungarian illative form of the noun részlet (detail). It occurs in the idiom részletekbe megy, meaning to go into details or to discuss specifics in depth. The illative suffix -be marks direction into the realm of particulars, and when combined with the plural noun részletek it forms a fixed expression used to describe a thorough, detail-oriented examination.
Etymologically, the term combines the plural form részletek with the illative ending -be, producing a phrase
Usage of the expression is typical in written Hungarian and in formal speech, such as journalism, academic
- A beszámoló részletekbe megy, és konkrét adatokat is bemutat.
- A tanulmány részletekbe megy, hogy alátámassza az állításait.