réprimandée

Réprimandée est la forme féminine du participe passé du verbe réprimander. Littéralement, elle désigne ce qui a reçu une réprimande: une personne ou une entité ayant été avertie ou critiquée par une autorité. Elle peut fonctionner comme adjectif ou apparaître dans des temps composés.

Grammaire et accord: Quand elle est utilisée comme adjectif, réprimandée s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’elle décrit: une élève réprimandée, des filles réprimandées. Dans les temps composés avec l’auxiliaire être, elle s’accorde avec le sujet: elle a été réprimandée; elles ont été réprimandées. Avec l’auxiliaire avoir, le participe ne s’accorde généralement pas, sauf s’il précède un COD direct.

Usage: Le terme est courant dans la langue écrite et dans des contextes formels; il sert à décrire une situation où une personne a reçu une réprimande. Dans le langage courant, on privilégie des tournures comme « elle a reçu une réprimande » plutôt que « réprimandée ». Le féminin peut aussi apparaître comme nominalisation dans des textes narratifs: « la réprimandée » pour désigner la personne ainsi concernée, bien que cette utilisation soit moins fréquente.

Étymologie: Le verbe réprimander est d’origine française; il dérive du préfixe ré- et d’un radical ancien, remontant probablement au latin via l’ancien français. Cette formation est commune à plusieurs verbes exprimant un reproche ou une réprimande.