ruházzák

Ruházzák is a Hungarian verb that translates to "to dress" or "to clothe" in English. It is a transitive verb, meaning it typically takes a direct object, referring to the person or thing being dressed. The verb is commonly used in everyday conversation to describe the act of putting on clothes. For example, "Anya ruházzák a gyereket" translates to "Mom is dressing the child."

The verb "ruház" is the base form, and "ruházzák" is its third-person plural present indicative form. This means it refers to "they dress" or "they are dressing." The verb conjugation in Hungarian is complex, with various endings indicating person, number, tense, and mood. "Ruházzák" specifically denotes an action performed by multiple people or a plural subject in the present continuous or simple present tense.

Beyond the literal meaning of putting on clothing, "ruház" can also be used metaphorically. It can signify bestowing something upon someone, such as rights, honors, or responsibilities. For instance, "A király ruházzák a lovagot új címekkel" could mean "The king bestows new titles upon the knight." This extended meaning emphasizes the act of bestowing or granting something, much like one bestows clothing upon another. The context of the sentence is crucial for understanding whether the literal or metaphorical meaning is intended.