rozíené

Rozíení není standardně uznávaný termín v české terminologii. V odborné literatuře se vyskytuje jen velmi výjimečně a jeho význam není jednoznačně definován. Často bývá považován za nesprávný zápis slov rozšíření nebo šíření, a v některých textech může fungovat jako neologismus bez širokého rámce použití.

Etymologie a spolehlivější ekvivalenty: vzhledem k absenci potvrzeného původu nemá rozíení pevnou etymologii. Nejbližšími standardními pojmy jsou rozšíření (proces rozšíření, zvětšení rozsahu) a šíření (rozmnožení, roztažení vlivu či informací). V některých diskuzních nebo regionálních materiálech může rozíení označovat specifickou sadu procesů spojených s rozšířením, ale tato interpretace není obecně přijímaná.

Možné významy a kontexty: Pokud by šlo o novotvar, mohl by rozíení popisovat proces šíření či rozšiřování jevu, vlastnosti nebo informačního obsahu v rámci systému. To zahrnuje geografické rozšíření areálu, šíření informací v sítích, nebo rozšíření technických kapacit v organizaci. V praxi by bylo vhodné zapojit standardní termíny jako rozšíření, šíření, případně disseminace.

Použití a doporučení: Kvůli nejednoznačnosti se v odborném textu doporučuje používat ověřené ekvivalenty. Pokud je termín rozíení součástí specifické terminologie v rámci určitého projektu, měl by být srozumitelně definován a vyjasněn v glossáru.

Související pojmy: rozšíření, šíření, disperze, areál, disseminace.