rozmieszczony

Rozmieszczony is a Polish adjective and past participle formed from the verb rozmieszczać (to deploy, place, or distribute). It describes something that has been placed or distributed in a particular location or arrangement. The term is typically used to indicate a completed action – that a layout, position, or configuration has been established.

The word is used across formal and technical registers. In military and security contexts it often refers to units, posts, or equipment that have been stationed in designated areas (for example, a unit rozmieszczony w rejonie granicy). In logistics, urban planning, and information systems it can describe the placement of resources, facilities, or components (for instance, rozmieszczony sprzęt, rozmieszczone punkty kontrolne, rozmieszczona sieć). The sense can be both literal and figurative, such as a plan rozmieszczony na mapie or a strategy rozmieszczona w strukturze organizacyjnej.

Form and grammar: rozmieszczony is masculine singular; rozmieszczona is feminine singular; rozmieszczone is neuter singular. Plural forms adapt to standard Polish agreement (e.g., rozmieszczone in many plural contexts; other forms follow gender and number). The term is closely related to rozmieszczenie (the act or result of placing) and to the verb rozlokować, which is often used as a near-synonym in military language.

See also: rozmieszczenie, rozlokować, rozmieszczać.