romlikatják

Romlikatják is a Hungarian term that translates to "they are spoiling it" or "they are ruining it." It is a verb in the third-person plural present indefinite tense. The root word is "romlik," which means "to spoil" or "to decay." The "-gatják" ending signifies a repetitive or continuous action, implying that the spoiling or ruining is ongoing or happening repeatedly.

The phrase can be used in various contexts. For example, it might describe people who are carelessly damaging something, like a new park or a piece of furniture. It can also refer to a situation where individuals are negatively impacting a process or opportunity, such as "romlikatják a hangulatot" meaning "they are spoiling the mood." In a more abstract sense, it can describe the deterioration of a system or condition due to persistent negative actions or neglect.

The implication of "romlikatják" is often one of disapproval or frustration with the actions of others. It suggests a lack of care, respect, or foresight that leads to a negative outcome. The focus is on the active and ongoing nature of the detrimental behavior. Understanding the context in which "romlikatják" is used is crucial for grasping the precise meaning, as it can range from literal physical damage to more figurative ruination of intangible things like reputation or atmosphere.