rokonból

Rokonból is a Hungarian ablative form of the noun rokonnak/rokon, meaning a relative. The form rokonából literally translates as “from a relative” or “out of a relative,” and it is created by adding the suffix -ból to rokont. It is used to indicate that something originates from or comes from a relative, rather than from a non-relative source.

In grammar, rokon is a common noun for kinship relations, and the ablative suffix -ból signals source or origin. Rokonból is most often encountered in phrases describing where information, objects, or influence come from. The construction is typical in everyday speech as well as in more formal or journalistic contexts, when the speaker wants to attribute a source to a family member or relative.

Usage and examples:

- A hír rokonomból származik. The news comes from a relative.

- A dokumentum rokonomból származó adatokon alapul. The document is based on data originating from a relative.

- Rokonból származó információk alapján hozták meg a döntést. The decision was made based on information from a relative.

Rokonból is a standard inflected form rather than a separate lexical item; its precise meaning depends on context and related words in the sentence. It is most commonly used when identifying a familial source of information or material.

See also: rokona (relative), -ból/-ből suffix, származik (to originate).