robbanáshoz

Robbanáshoz is a Hungarian postpositional form derived from the noun robbanás (explosion) by adding the directional suffix -hoz. The result is a construction that expresses direction toward or relation to the explosion, functioning in a sentence much like a dative or prepositional phrase in other languages. It is used when the speaker needs to indicate a destination, reference point, or connection related to the explosion.

The suffix -hoz, along with -hez and -höz, encodes direction toward something. The choice among these forms follows Hungarian vowel harmony; robbanás ends with a back vowel, so the appropriate suffix is -hoz, giving robbanáshoz. This form is part of a broader system of postpositions that attach to nouns to specify spatial, temporal, or thematic relationships without separate prepositions.

Examples of usage include: a robbanáshoz vezető út (the road leading to the explosion) or a robbanáshoz kapcsolódó események (events related to the explosion). Another common construction is robbanáshoz közeli hely (a location near the explosion), where the form helps link adjectives or modifiers to the referent.

Robbanáshoz is not a standalone word with independent meaning; it is a morphological form of robbanás used to express relation to the explosion within a sentence. It is commonly found in descriptive, forensic, legal, or safety-related language where precise reference to an explosion is required.

See also: Hungarian grammar, postpositions, dative constructions in Hungarian.