rispettare

Rispettare è un verbo italiano che indica trattare qualcuno o qualcosa con considerazione, dignità e cortesia, o attenersi a norme, leggi o impegni. I due usi principali sono: rispettare una persona o un gruppo (trattarlo con stima e attenzione) e rispettare regole, tempi o termini concordati (osservarli o osservarne l’osservanza).

Etimologia e cambiamenti linguistici: rispettare deriva dal latino respectare, a sua volta da respectus e dal verbo respicere, che significa guardare o riguardare. In italiano la forma nominale correlata è rispetto. Il verbo rispetta la radice rispetto- con la desinenza -are, ed è regolare nella coniugazione della prima coniugazione.

Coniugazione e forme principali: è un verbo regolare della prima coniugazione (-are). Presente indicativo: io rispetto, tu rispetti, lui/lei rispetta, noi rispettiamo, voi rispettate, loro rispettano. Participio passato: rispettato. Nei tempi composti si usa l’ausiliare avere: ho rispettato, hai rispettato, ha rispettato, abbiamo rispettato, avete rispettato, hanno rispettato. Forma imperativa: rispetta, rispettiamo, rispettate. Congiuntivo presente: che io rispetti, che tu rispetti, che egli rispetti, che noi rispettiamo, che voi rispettiate, che essi rispettino. Gerundio: rispettando.

Usi comuni: rispettare le regole o i tempi di consegna, rispettare i diritti umani, rispettare le opinioni altrui. In ambito sociale, significa anche trattare le persone con educazione e considerazione, riconoscendo la loro dignità. L’uso può variare in contesti formali e informali, ma resta legato a una nozione di osservanza o di considerazione verso l’altro.