repedésnek

Repedésnek is a Hungarian grammatical form derived from the noun repedés, which means crack or fissure. Repedésnek is the dative singular form, used to indicate “to a crack” or, more broadly, to function as a predicative complement or indirect object in sentences with certain verbs. In practice, it appears in constructions that describe classification or appearance, such as “minősül repedésnek” (is considered a crack) or “repedésnek tekinthető” (can be regarded as a crack).

Usage and function

The accent falls on grammatical role rather than independent meaning: repedésnek marks the noun repedés in the dative case. It is commonly used with verbs that assign a category or evaluation, including minősül (to be regarded as), tekint (to regard as), and tűnik (to seem). For example:

- Ez repedésnek minősül. (This is considered a crack.)

- A jel repedésnek tekinthető. (The signal can be regarded as a crack.)

- Az érintett terület repedésnek tűnik. (The affected area seems like a crack.)

Context

Repedés, the base noun, refers to a fracture or splitting in materials, rock, or structures, and by extension to similar fissures in other contexts. The dative form repedésnek is a grammatical tool rather than a distinct lexical item; its meaning is derived from repedés and from the syntactic role the form plays in a sentence.

See also

Repedés (crack), repedések (cracks), Hungarian grammar, dative case.