reparaturfähige

Reparaturfähige is a German adjective meaning capable of being repaired. In technical and sustainability contexts, it refers to objects, components, or systems that can be restored or maintained through repair rather than being discarded when they fail or wear out.

Design and production practices that enhance reparaturfähigkeit include modular construction, standardised fasteners, replaceable batteries and worn parts, clear disassembly guidance, and the availability of spare parts and service documentation. Products labeled as reparaturfähige typically allow easier access to internals, use of common tools, and compatibility with third-party repair services.

Policy and consumer-interest contexts view reparaturfähigkeit as a key factor in the right to repair, circular economy goals, and extended producer responsibility. Several jurisdictions publish repairability information or scores to guide consumer choices and to incentivize manufacturers to improve repair prospects. In France, for instance, an index of reparabilidad is presented for certain electronics, while the European Union discusses harmonised repairability criteria under ecodesign rules.

Limitations and considerations: repairability does not guarantee feasibility or cost-effectiveness; some devices may become uneconomical to repair as technology changes, or parts become scarce. Additionally, even highly repairable products may still be designed to discourage extensive field repairs by manufacturers. The term reparaturfähige thus underscores an ongoing design and policy effort to extend product lifetimes and reduce waste.