renowacjom

Renowacjom is the dative plural form of the Polish noun renowacja, which denotes renovation or restoration. The broader concept encompasses processes aimed at refurbishing, repairing, or reviving objects, buildings, or sites to a previous condition or to a functional state. In everyday Polish, renowacja is more commonly used in its nominative singular or plural, while renowacjom appears in specific grammatical constructions.

Origin and grammar: Renowacja is a feminine noun. Its inflected forms include nominative singular renowacja, genitive singular renowacji, dative singular renowacji, instrumental singular renowacją, locative singular renowacji, and plural forms renowacje, renowacji, renowacjom, renowacjami, renowacjach. The form renowacjom is used when the renovations are the indirect object or the recipient of an action, for example in passive or ditransitive constructions.

Usage: In architecture, cultural heritage, and urban planning, renowacja refers to efforts to refurbish or restore structures, interiors, or sites, balancing preservation with modernization. In art and archive contexts, renowacja may describe restoration work on paintings, sculptures, or historical documents. A related term is renowacja cyfrowa, which denotes digital restoration, such as cleaning and repairing scans or film footage. The inflected form renowacjom appears primarily in formal or technical prose, where the action is described as being applied to or received by renovations.

Overall, renowacjom functions as a grammatical form rather than a separate concept, while renowacja serves as the core term for renovation or restoration across various disciplines.