rendezéssel

Rendezéssel is the instrumental case form of the Hungarian noun rendezés, which means arrangement, organization, ordering, or settlement. It denotes the means, method, or process by which something is accomplished, and is commonly translated as “by arranging,” “through arrangement,” or “with the arrangement.” The form is used in both everyday speech and formal language, including administrative and legal contexts, to emphasize the approach or mechanism by which a result is achieved.

Two broad uses are characteristic. First, as a means of organizing or ordering, rendezéssel highlights the procedural aspect of performing an action. It is often seen in phrases that describe tasks performed by means of organization or arrangement, such as “a rendezéssel kapcsolatos feladatok” or “rendezéssel járó költségek.” Second, in legal or dispute-resolution contexts, rendezés can refer to a settlement or negotiated agreement, and rendezéssel can denote that something is achieved by settlement or through an arrangement.

Grammatically, rendezéssel is formed by attaching the instrumental suffix -ssel to rendezés. Because the base ends with a consonant, the suffix causes a gemination of the final consonant, yielding rendezéssel. The expression is common in formal prose and is used with modifiers like “kapcsolatos” or with verbs describing actions taken by means of organization or settlement.

Common collocations include rendezéssel kapcsolatos, rendezéssel járó költségek, and rendezéssel történő megoldás, illustrating its broad applicability to processes, obligations, and agreements.