rendelkezek

Rendelketek is not a standard entry in Hungarian dictionaries; it is generally considered a nonstandard or dialectal form of the verb rendelkezni, which means to have at one's disposal, to possess, or to exercise control over something. In contemporary standard Hungarian, the present-tense forms are rendelkezem (I have at my disposal), rendelkezel (you have at your disposal), rendelkezik (he/she has at his/her disposal), rendelkezünk (we have at our disposal), rendelkeztek (you have at your disposal, plural), rendelkeznek (they have at their disposal). The form rendelkezek would be atypical and is not recognized as part of the normative conjugation.

Rendelkezni is used with phrases indicating possession or authority over objects, resources, or rights. Typical constructions include rendelkezem a pénzzel (I have the money at my disposal), rendelkezik a jogokkal (he/she has the rights at their disposal), and rendelkezünk a feladatokkal (we have the tasks to manage). The meaning is close to “to be in possession of” or “to be at one’s disposal,” rather than simply “to own,” depending on context.

Etymology and usage notes: the verb rendelkezni comes from a compound around rendel- (“to order” or “to arrange”) with a root element that expresses possession or control. It is common in formal or legal language to describe authority, resources, or permissions. When taught or used in standard writing, it is best to rely on the conventional forms (rendelkezem, rendelkezel, rendelkezik, rendelkezünk, rendelkeztek, rendelkeznek) and avoid nonstandard spellings such as rendelkezek.

See also: rendelkezés, rendelkező, rendelkező jog.