rekisteröitävän

Rekisteröitävän is a Finnish grammatical form derived from the verb rekisteröidä, meaning to register. It is the genitive singular form of the present passive participle rekisteröitävä and is used to refer to something or someone that is to be registered or that is registrable. In official or formal texts, this form appears when the participle functions as an attribute describing a noun in a genitive construction.

In usage, rekisteröitävan precedes a noun that it modifies in a way that signals future registration or eligibility for registration. Common examples include phrases such as rekisteröitävan henkilön tiedot (the data of the person to be registered) and rekisteröitävan yrityksen rekisterinumero (the registration number of the company to be registered). The form is most typical in regulatory, administrative, and legal contexts, where precise reference to what must be registered is required. In everyday language, speakers often prefer simpler constructions or avoid the genitive form by using rekisteröitävä or restructurings like “henkilön, joka tulee rekisteröitäväksi.”

Etymologically, rekisteröitävä is formed from rekisteröidä with the adjectival suffix -vä, and its genitive singular is rekisteröitävän. The form conveys that the noun it modifies is subject to registration or is awaiting registration, rather than describing a completed registration.

See also: rekisteröinti, rekisteröintivelvoite, rekisteröityminen.