redaktorami

Redaktorami to instrumentalna forma liczby mnogiej rzeczownika redaktor. Używa się jej, gdy mówimy o grupie osób pełniących funkcję redaktora, czyli edytorów treści. W polszczyźnie forma ta występuje najczęściej w kontekstach związanych z mediami, wydawnictwami i redakcjami internetowymi.

Etymologia i zakres użycia. Słowo redaktor wywodzi się z zapożyczeń zachodnich, najprawdopodobniej od francuskiego redacteur/éditeur (redaktör) poprzez niemieckie Redakteur. Od XIX wieku jest powszechnie stosowane w polskich mediach i publikacjach jako określenie osoby zajmującej się redagowaniem tekstów, weryfikowaniem treści, korektą i przygotowaniem materiałów do druku lub publikacji online.

Rola zawodowa. Redaktorzy pracują w różnych obszarach: w prasie, radiu i telewizji, a także w wydawnictwach i serwisach internetowych. Do ich zadań należą redagowanie treści, korekta językowa, weryfikacja faktów, dbanie o spójność redakcyjną, przygotowanie nagłówków i współpraca z autorami. W środowisku cyfrowym funkcja redaktora często obejmuje także zarządzanie treścią, optymalizację pod kątem SEO i współpracę z zespołem technicznym.

Uwagi językowe. Forma redaktorami występuje w liczbie mnogiej narzędnika (instrumental). Odpowiednikiem w liczbie pojedynczej jest redaktorem (mężczyzna) lub redaktorką (kobieta); liczba mnoga nominatywna to redaktorzy, a genetywna/akuzatywna to redaktorów. Z redaktorami może łączyć się wiele określeń, np. redaktorami gazety, redaktorami serwisu.