recibirme

Recibirme is a reflexive Spanish verb used in many Latin American countries to denote completing a higher education program and obtaining a degree or professional title. The expression commonly appears as recibirase de [profesión], or simply me recibí de [campo]. The sense is that the person has fulfilled the requirements and is officially credentialed.

Usage and structure: Recibirse normally combines with de to indicate the field of study (me recibí de abogado, se recibió de ingeniero). It can also be followed by en to name the institution (me recibí de abogado en la Universidad Nacional). The phrase is most frequent in informal and semi-formal speech; in Spain and some contexts, more formal terms like graduarse or licenciarse may be preferred.

Regional and contextual notes: Recibirse is particularly common in Argentina, Uruguay, and parts of Mexico and Central America, where it is a standard way to express the completion of a degree or professional qualification. In Spain, the equivalent often used is graduarse or licenciarse, depending on the degree and field. The term conveys a sense of achievement and often accompanies celebratory or ceremonial contexts, such as graduation ceremonies.

Related terms: Graduarse, licenciarse, obtener el título, titulación. These terms cover the range from completing studies to formally attaining a degree, with regional preferences influencing usage.

See also: Graduation, Universidad, Título profesional, Formación académica.