realizohet

Realizohet is an Albanian verb form meaning "is realized" or "is carried out." It is the third-person singular present passive form of the verb realizoj, which means to realize, implement, or achieve. In Albanian, the passive voice is formed with the suffix -ohet (singular) or -ohen (plural) attached to the verb stem: realiz- + ohet → realizohet; realiz- + ohen → realizohen. Realizohet is used to indicate that a plan, project, event, or action comes into existence or is completed, often in formal, administrative, or bureaucratic contexts.

Etymology and related forms: realizoj derives from Romance-language cognates such as realizare/realizzare, with Albanian adapting the root realiz- and the passive suffix -ohet. The related noun realizim denotes realization or implementation, and realizues is an agent noun meaning "one who realizes/implements."

Usage notes: Realizohet commonly appears in neutral, descriptive statements about processes or outcomes. It can introduce subjects “plani,” “projekti,” or other initiatives: Plani i ri realizohet nga ekipi për një kohë të caktuar. Projekti realizohet brenda afatit. For past reference, the past passive form u realizua is used: Projekti u realizua nga autoritetet.

See also: realizim (realization/implementation), realizues (realizer/implementer).