rassicurate

Rassicurate è la forma femminile plurale del participio passato del verbo rassicurare e, per estensione, un aggettivo che indica che qualcuno o qualcosa ha ricevuto rassicurazioni o è stato reso meno preoccupato. Nella lingua comune si usa sia come participio passato usato come aggettivo sia come parte di costruzioni verbali con essere, esprimendo uno stato di sicurezza o sollievo ottenuto.

Funzioni principali

- Come aggettivo: concorda con un sostantivo femminile plurale. Esempi: le persone rassicurate hanno fiducia nel piano; le notizie rassicurate non sono usuali, ma si usa per indicare informazioni che hanno fornito tranquillità.

- Come participio passato: compare nelle forme verbali composte con essere, spesso come complemento predicativo o parte di una frase passiva o perfetta: sono state rassicurate, le vittime sono rassicurate dalle rassicurazioni ricevute.

Uso e contesto

Rassicurate è comune in contesti giornalistici, sanitari e sociali, dove si descrive l’effetto di rassicurazioni su individui o gruppi. Può indicare sia l’azione di rassicurare sia lo stato risultante di chi ha ricevuto rassicurazione. In opposizione, forme come rassicuranti (participio presente) o rassicurazione (sostantivo) si usano per sfumare significati diversi, legati all’azione o alla qualità.

Etimologia e correlati

Deriva dal verbo rassicurare, stesso campo semantico di rassicurare, assicurare e sicurezza. Sinonimi vicini includono tranquillizzare, confortare. Controparte femminile singolare è rassicurata; plurale maschile è rassicurati.