raamattu

Raamattu on kristillisen uskon pyhä kirjoitus, joka on joukko tekstejä uskonnollisen auktoriteetin ja opillisen ohjauksen lähteenä. Se jaetaan yleisesti vanhaan testamenttiin ja uuteen testamenttiin; vanha testamentti käsittelee luomista, lainsäädäntöä, históriaa sekä profetioita, kun taas uusi testamentti sisältää evankeliumit, kirjeet ja Ilmestystä. Eri kristilliset perinteet pitävät kirjakokonaisuutta osin eri tavalla canoneina, erityisesti liittyen deuterokanoisiin kirjoihin katolisen ja ortodoksisen perinteen kohdalla.

Originaalit tekstit on kirjoitettu pääasiassa heprean, aramean ja kreikan kielille. Suomenkielinen Raamattu on kehittynyt vuosisatojen kuluessa: kielentutkijat ja kirkolliset tahot ovat tehneet käännöksiä sekä jälkieditointeja, jotta teksti olisi ymmärrettävää nykypäivän lukijoille. Keskeinen käänteellinen askel oli 1500–luvulla ällensä Mikael Agricolan työ, joka loi pohjan suomenkieliselle raamatunkäännökselle, ja myöhemmin täydellisiä suomennoksia seurasi useita merkittäviä uudistuksia.

Nykyään Raamattua julkaistaan lukuisissa suomalaisissa painoksissa ja käännöksissä, joita käyttävät kirkot, oppilaitokset sekä yksityishenkilöt. Raamattu merkitsee sekä uskonnollista että kulttuurista viitekehystä Suomessa, ja sitä käsitellään laajasti teologisissa tutkimuksissa, liturgiassa sekä arkipäiväisessä opetuksessa. Verkkopalvelut ja sähköiset julkaisut ovat lisänneet saatavuutta kansankielisille versioille ympäri maan.