questionné

Questionné est le participe passé du verbe questionner en français. Il sert principalement d’adjectif ou de forme verbale pour indiquer qu’une personne ou un élément a été soumis à une question ou à une interrogation. Exemple d’usage adjectival: « un témoin questionné », « des documents questionnés par les enquêteurs ».

En tant que participe passé, questionné se conjugue avec l’auxiliaire être dans les tournures passives ou médiatisées: « Le témoin a été questionné », « Les suspects ont été questionnés ». Avec l’auxiliaire avoir, l’accord du participe dépend de la place du complément d’objet direct: « Ils ont questionné les témoins » (pas d’accord), tandis que « les témoins ont été questionnés » montre l’accord par le passé composé passif.

Étymologiquement, questionné vient du verbe questionner, lui-même dérivé du latin quaestio par l’intermédiaire du vieux français. Le sens fondamental demeure l’action de poser des questions ou d’interroger.

Dans l’usage courant, questionné s’emploie fréquemment dans les domaines journalistique et judiciaire, mais aussi en recherche et évaluation, pour décrire ce qui a été soumis à une série de questions ou à une enquête. Il peut aussi apparaître dans des formulations descriptives, par exemple « les réponses du témoin après qu’il a été questionné ».

Voir aussi: questionner, interrogation, interrogatoire, enquête.