qualifié

Qualifié est un mot français qui peut fonctionner comme adjectif ou comme participe passé du verbe qualifier. Il renvoie à l’idée d’appartenir à une catégorie, d’avoir les qualifications requises, ou de décrire une qualité.

Étymologie: qualifié vient du verbe qualifier, lui-même issu du latin qualificare, composé de qualis « de quel genre » et facere « faire ».

Usages courants: comme adjectif, qualifié décrit une personne ou une chose dotée des compétences, des diplômes ou de l’expérience nécessaires. Exemples: « un ingénieur qualifié », « une équipe qualifiée pour les finales ». Le participe passé peut aussi être employé seul pour indiquer que quelqu’un détient les qualifications requises ou que quelque chose est vérifié comme tel.

Informatique, sport et droit: dans le domaine sportif ou des concours, on parle de « qualifié » pour désigner une entité qui a passé les étapes de sélection, par exemple « l’équipe est qualifiée pour la finale ». En droit, on parle souvent de « délit qualifié » ou « crime qualifié » pour désigner une qualification juridique particulière des faits, rendant les faits passibles de circonstances aggravantes.

Grammaire: en linguistique et grammaire française, « qualificatif » est un type d’adjectif qui qualifie un nom; « qualifié » peut donc apparaître comme participe passé employé comme adjectif, avec accord en genre et en nombre: « homme qualifié », « femmes qualifiées ».

Voir aussi: qualifier (verbe), qualification (nom), qualificatif, adjectif qualificatif.