qollanmas

Qollanmas is a term used in several Turkic languages, notably Kazakh, to denote a manual, handbook, or guide that explains how to perform tasks, operate equipment, or apply procedures. Qollanmas can be produced as printed booklets, manuals included with products, or digital documents such as PDFs and online help files.

Etymology and scope: The word qollanma comes from roots related to use and handling, reflecting its function as instructional material. In Kazakh and related languages, the plural qollanmas refers to multiple manuals, guides, or instructional pamphlets across different domains.

Uses and content: Qollanmas are commonly used in industry, technology, education, and public administration to standardize procedures, provide safety instructions, and facilitate learning. Typical contents include scope and audience, step-by-step procedures, diagrams or illustrations, safety notes, and troubleshooting guidance.

Contexts and variants: The term is used primarily in Kazakh and other Turkic language communities, with orthographic variations depending on the script (Latin or Cyrillic). Some languages use terms equivalent to manual or guide rather than qollanma, but the concept remains the same.

See also: manual, user guide, instruction sheet, safety data sheet.