përmbajtjes

Përmbajtjes is the genitive singular form of the Albanian noun përmbajtje, which means content or contents. It denotes what is contained in something and is used to express possession or relation, for example përmbajtjes së librit, meaning the content of the book. The nominative forms are përmbajtja (the content) and përmbajtje (content in a general sense). The term is used across different registers to discuss the material, subject matter, or scope of a work, document, or media item.

In usage, përmbajtjes appears in phrases that indicate possession or association, such as përmbajtjes së tekstit (the content of the text) or përmbajtjes së dokumentit (the content of the document). In literary and journalistic writing, it helps describe what a text covers or includes. In digital and media contexts, përmbajtja is widely used to refer to the data presented to users—text, images, audio, and video on websites and apps. Albanian terminology for technology often renders Content Management Systems as Sistemi i Menaxhimit të Përmbajtjes, with the related verb form menaxhimi i përmbajtjes to describe how material is organized and delivered.

Etymology: the word derives from mbajtje (holding, keeping) with the prefix për-, forming përmbajtje “content.” The form përmbajtjes expresses a genitive or possessive relation in phrases like përmbajtjes së librit.

Overall, përmbajtjes functions as a grammatical variant used to reference the content associated with a thing, while përmbajtja and përmbajtje serve as the more common nominative forms describing what that content is.