päättyneeksi
Päättyneeksi is a Finnish participial form derived from the verb päättyä, meaning to end or come to an end. It denotes a state that has become ended and is used primarily in formal or written Finnish to describe classifications or statuses resulting from closure or completion. The form is part of the larger system of participial and adjectival inflections in Finnish.
Morphology and related forms: Päättyneeksi is the translative case form of the past passive participle (päättynyt/päättyne)
Usage: Päättyneeksi is typically used in predicative noun phrases or in combination with verbs like todettu
- Tapaus on päättyneeksi todettu. (The case has been found to have ended.)
- Hanke on päättyneeksi luokiteltu. (The project has been classified as ended.)
- Sopimus on päättyneeksi todettu kyllä, in contexts emphasizing status change.