pyöritettävissä

Pyöritettävissä on suomenkielinen adjektiivi, joka tarkoittaa sitä, että jokin asia voidaan kiertää tai pyörittää. Sitä käytetään erityisesti teknisessä kirjoittelussa, suunnitteludokumenteissa ja käyttöliittymissä kuvaamaan objekteja tai osia, joiden suuntaa tai asua voidaan muuttaa kiertämällä niiden akselin ympäri. Esimerkkejä ovat 3D-mallit, kuvasarjat ja käyttöliittymän ohjausnupit, joiden näytettävä tai käytettävä suunta on sallittu kiertää.

Muodostustavaltaan pyöritettävissä kuuluu sanan perusmuotona oleva juuriosa sekä adjektiivin rakentamiseen tarkoitetut suffixit, jotka ilmaisevat mahdollisuutta ja tilaa. Käytännössä sanaa voidaan käyttää sekä määrittelevänä (pyöritettävissä oleva kappale) että predikatiivisena (kappale on pyöritettävissä). Suomen kielessä vastaavia ilmauksia ovat englannin rotatable tai turnable, mutta suomenkielinen termi säilyttää erityisen teknisen tai mekaanisen vivahteen.

Käyttötilanteet ja huomioitavaa ovat esimerkiksi, että pyöritettävissä olevaa voidaan kiertää tiettyyn suuntaan tai rajatulla akselilla, eikä kaikkia liikkeitä välttämättä ole mahdollista tehdä. Tällöin dokumentointiin voi sisältyä lisäinformaatiota kiertokulusta, rajoituksista tai suunnittelun toleransseista. Kiinnostuksen kohteena ovat ensisijaisesti käyttöliittymien, mekaniikkaa hyödyntävien komponenttien ja visuaalisten esitysten hallittavuus.

Lyhyt vastine muille kielille on esimerkiksi rotatable tai turnable, mutta pyöritettävissä on vakiintunut termi suomenkielisessä teknisessä kielessä. See also: kääntyvä, säädettävä.