puhastamisega

Puhastamisega on Eesti keeles fraas, mis väljendab vahendit või viisi, millega midagi tehakse, sidesõnaline tähendusena “koos puhastamisega” või “puhastamise teel”. Dunnitakse peamiselt nimisõna puhastamine arvelt, mille genitiivvorm on puhastamise; sellele lisatakse comitatiiv- ehk instrumentaalsuffix -ga, moodustades puhastamisega. Tulemusena on tegemist adverbiaalse või nimetava lisandiga, mis näitab meetodit või vahendit.

Kasutus ja tähendus

Puhastamisega tähistab tegevuse viisi või vahendit, millega midagi tehakse, sageli tehnilises, teaduslikus või tööstuslikus kontekstis. See võib anda teate, et konkreetne protsess või kontroll viiakse läbi puhastamise abil või seotud puhastusmeetmetega. Sageli esineb see kombinatsioon protokollide, kvaliteedikontrolli ja tööstuslike tegevuste kirjeldustes.

Tavapärased kontekstid

Puhastamisega kasutatakse kirjeldamaks meetmeid, protseduure või etappe, mis on seotud puhtuse tagamisega. Näited: laboratoorium järgib puhastamisega seotud protokolle; puhastamisega seotud meetmed on osa tootmise kvaliteedi tagamisest; protsess sisaldab puhastamisega seotud etappe, sealhulgas desinfitseerimist.

Tõlke ja seosed

Tõlkes vastab kõige paremini väljenditele “with cleaning” või “by cleaning.” See on spetsiifiline vahendi või meetodi märkimine ning kasutusala hõlmab lisaks labori ja tootevaldkonna kirjeldustele ka toimingute järjestust ning standardprotseduure.