précisée

Précisée est la forme féminine du participe passé du verbe préciser. Utilisée comme adjectif verbal ou dans des constructions passives, elle indique qu’une information ou un élément a été spécifié ou énoncé de façon explicite. Elle s’accorde avec le nom qu’elle décrit: féminin singulier, féminins pluriels précisés ou précises? Correction: le participe passé féminin pluriel est précisées, comme dans « les conditions précises » ou « les conditions précisées » selon le sens.

Utilisation et exemples courants. On rencontre des tournures telles que: la date précisée dans le contrat; l’adresse précisée ci-dessous; les conditions précisées dans l’accord; une méthode précisée. Lorsque l’on parle de quelque chose à préciser, on emploie l’infinitif: à préciser. La combinaison est fréquente dans les documents administratifs, juridiques et techniques.

Grammaire et distinctions. Précisée est distincte de l’adjectif précis; précis(e) est l’adjectif qui signifie « exact, clair ». Précisée est le participe passé conjugué et s’accorde comme tel avec le nom féminin: « une instruction précisée » (singulier) ou « des instructions précises » (adjectif différent). Il faut veiller à distinguer les contexts où précisée signifie simplement « indiquée » par rapport à d’autres formes comme précises ou précision selon le sens voulu.

Contextes d’usage. Le mot apparaît surtout dans les domaines administratif, légal et professionnel, où l’on veut souligner que certains éléments ont été fournis ou déterminés. Il peut coexister avec des expressions comme « à préciser », qui indiquent une information à compléter ultérieurement.

Voir aussi: préciser, précision, précisément.