przyszyj

Przyszyj is the second-person singular imperative form of the Polish verb przyszyć, meaning to sew onto or attach by sewing. The verb denotes fastening one object to another through stitching, typically in the context of clothing, textiles, or crafts. It is the perfective aspect, indicating a completed action, with the imperfective counterpart being przyszywać, which describes the ongoing or habitual act of sewing something on.

Etymology and forms: przyszyć combines the root szyć (to sew) with a prefix that marks attachment. As an imperative, przyszyj is used to issue a direct instruction to someone to sew something onto another item. The plural imperative is przyszyjcie, and other grammatical forms exist for past, future, and conditional tenses just as with the base verb szyć, przyszyć.

Usage: The verb is commonly employed in sewing, tailoring, and repair work. It is used when instructing someone to attach an element to another fabric or material, such as buttons, patches, or decorative pieces. The action usually involves a thread and needle, and the object to be sewn is typically specified with a direct object, often followed by a prepositional phrase indicating what it is attached to (e.g., do koszuli, na spodnie).

Examples: Przyszyj ten guzik do koszuli. Przyszyj łatę na spodnie. In everyday language, the imperative form is widely understood in DIY, sewing tutorials, and professional tailoring contexts.

See also: szyć (to sew), przyszywać (imperfective counterpart), zszywać (to stitch together).