prosentuaaliseksi

Prosentuaaliseksi on adjektiivin prosentuaalinen translatiivimuoto, jota käytetään ilmaisemaan muutosta tilaan: jokin asia muuttuu prosentuaaliseksi tai sitä esitetään prosentteina. Translatiivinen muoto kertoo muutoksesta ja siitä, millaiseksi luonnehdinta tai mitta muodostuu.

Käyttöyhteydet ja -tilat. Se on yleinen muodollisessa kirjoittamisessa, erityisesti tilastollisessa, taloudellisessa ja tutkimusraportoinnissa, joissa luvut muutetaan prosenttiosuuksiksi tai prosentuaalisiksi mittareiksi absoluuttisten lukujen sijaan. Esimerkiksi kappaleissa, joissa halutaan korostaa osuuksia tai muutoksia suhteessa kokonaisuuteen, voidaan käyttää translatiivimuotoa.

Monikot ja muut muodot. Prosentuaaliseksi on yksikön translatiivimuoto; monikossa käytetään muotoa prosentuaalisiksi. Esimerkiksi: “Tulos muuttui prosentuaaliseksi.” ja “Tulokset muutettiin prosentuaalisiksi.” Adverbin vastine on prosentuaalisesti. Näin ollen sekä adjektiivin että adverbin käyttö täydentää toisiaan prosentinmuotoisen esityksen tarpeissa.

Esimerkkikäytännöt. Prosentuaalista muotoa käytetään, kun halutaan korostaa, että jokin arvo tai muutos esitetään suhteessa kokonaistilanteeseen prosentteina. Sanaa voidaan käyttää sekä yksikössä että monikossa kontekstin mukaan, ja se liittyy läheisesti sanoihin prosentti ja prosentuaalinen, sekä yleisemmin tilastolliseen kieleen.

Huomioitavaa. Prosentuaalisen translatiivin käyttö on luontevampaa muodollisemmissa teksteissä ja analyyttisessä kirjoittamisessa, joissa keskeistä on muutos esitystapaan kuin pelkkä tilannesana.