pragmatique

La pragmatique est une discipline des sciences humaines qui étudie le sens des énoncés en contexte. Elle analyse comment l’usage du langage, les intentions communicatives et les situations d’énonciation influencent l’interprétation, au-delà du sens littéral des mots. Elle se distingue de la sémantique, qui s’intéresse principalement au sens des expressions indépendamment du contexte.

Étymologie: le terme vient du grec pragmatikós, « relatif à l’action », via le latin et le français, pour désigner le traitement pratique du langage dans l’usage quotidien.

Domaines et notions clés: la pragmatique s’intéresse notamment à la deixis (référence contextuelle de personnes, temps et lieu), à l’implicature (sens implicite déduit par l’auditeur), à la présupposition et aux actes de langage (illocutionnaires et performatifs). Elle examine aussi comment le contexte social, culturel et situationnel oriente l’interprétation des énoncés.

Approches et théories: la pragmatique s’appuie sur des cadres tels que les actes de langage d’Austin et Searle, l’implicature conversationnelle de Grice, et la théorie de la pertinence de Sperber et Wilson. Des approches contemporaines étudient aussi les variations interculturelles et les phénomènes discursifs.

Applications: la pragmatique est utilisée en analyse du discours, en traduction, en communication interculturelle et dans le développement d’agents conversationnels et d’intelligences artificielles capables d’interpréter le sens contextuel.

En résumé, la pragmatique explore comment le contexte et l’usage du langage façonnent le sens des énoncés, complément essentiel à la sémantique et à la linguistique.