powierzeni

Powierzeni is a Polish term connected with the verb powierzyć, meaning to entrust or assign. Grammatically, powierzeni is the masculine personal plural form of the past passive participle, used as an adjective or, in some contexts, as a substantive referring to people who have been entrusted with duties. The related noun powierzenie denotes the act or process of entrusting.

In usage, powierzeni appears mainly in formal or legal texts to describe individuals who have been entrusted with tasks, responsibilities, or authority. It can modify a noun, for example in phrases like powierzeni pracownicy (the entrusted employees) or powierzeni urzędnicy (the entrusted officials). When used as a substantive expression, it emphasizes the group of people who were given a mandate or assignment.

Legal and administrative contexts often involve powierzenie or powierzenie funkcji, a transfer of responsibility, appointment, or delegation. A common modern usage is powierzenie przetwarzania danych osobowych, which refers to the act of commissioning data processing to another entity. In such contexts, powierzeni describes the individuals or entities that have been authorized or tasked with performing specific actions on behalf of a principal.

Differences to note: powierzenie generally denotes the act itself, while powierzeni refers to the people or entities that have been entrusted. The term is most frequent in formal discourse, governance, law, and administrative documentation.