populariseeritud

Populariseeritud on Eesti keeles omadussõna, mis kirjeldab midagi, mis on populariseerimise teel muutunud ligipääsetavaks või laialt tuntuks. Sõna on moodustatud verbist populariseerima ('to popularize') ning minevikus passiivse osastuvaga -itud, moodustades omadussõna, mis viitab tulemusele: välja töötatud või levitatud sisu on saanud avalikkusele arusaadav.

Etümoloogiliselt on see sõna laenatud rahvusvahelisest teaduskommunikatsiooni keelest. Eestis kasutatakse seda peamiselt kirjeldamaks tegevust või tulemust, millega keerukad teemad muudetakse üldsusele mõistetavaks, sageli kasutades lihtsustatud keelt, näiteid ja visuaale.

Kasutusvaldkonnad hõlmavad teadust, haridust, meediat ja kultuuripärandi levikut. Näiteks öeldakse "populariseeritud teadus" kui teadus, mis on mõistlikult esitatud laiemale publikule, ning "populariseeritud materjalid" viitavad koolitus- või meediapunktidele, mis on kohandatud lihtsustatud vormis.

Seosed ja nüansid: populariseerimise eesmärk võib viidata suuremale kättesaadavusele ja avalikkuse kaasamisele; samas võib liigne simplifikatsioon vähendada teadusliku täpsuse taset. Seetõttu on oluline säilitada tasakaal arusaadavuse ja täpsuse vahel.