pohledu

Pohled is a Czech noun that mainly means view, sight, appearance, or perspective. The form pohledu is its genitive singular, used after prepositions or in constructions that require genitive, for example z pohledu historika (from the historian’s point of view) or bez pohledu na to (regardless of that).

In a physical sense, pohled refers to what is seen or the scene itself. A beautiful view of the mountains is a common usage, as in krasný pohled na hory. The word can also denote a particular aspect or facet of something, such as a scientific or political viewpoint.

In figurative or abstract use, pohled often conveys perspective, stance, or outlook. Phrases like z pohledu ekonomiky or z pohledu kultury express seeing a situation from a specific domain. The ordinary expression na pohled means “at first glance” and is used to describe an impression formed by appearance rather than deeper inspection.

Etymology and grammar: pohled is a masculine noun derived from the verb hledět, meaning to look. The genitive singular pohledu is formed in line with Czech noun declension patterns. Other related forms include pohledy (nominative plural) and pohledů (genitive plural).

Translations and related terms: English equivalents include view, sight, perspective, outlook, appearance, and glance. Depending on context, pohled can be rendered as “viewpoint” when emphasizing perspective, or simply “view” when referring to a landscape.