persónulegs
Persónulegs is the genitive singular masculine form of the Icelandic adjective persónulegur, which means “personal” or “private.” It is not a standalone noun; rather, it is a grammatical form used to describe a masculine noun that is in the genitive case.
In Icelandic, adjectives decline to agree with the noun they modify in gender, number, and case. Persónulegur
Usage of persónulegs is more common in written or formal Icelandic and in older or literary styles,
Related forms of the adjective persónulegur include persónulegur (masculine nominative singular), persónuleg (feminine), and persónulegt (neuter).