personiseerida

Personiseerida is Estonian verb meaning to tailor something to an individual or to present it in human-like terms. In contemporary usage it primarily denotes customization of content, products, or experiences to a specific user's preferences, behavior, or profile. The term can also refer to the act of attributing human characteristics to non-human entities (personification), but this sense is comparatively rare in everyday professional contexts.

The word is a loan from English “personalize” and is formed in Estonian with the -iseerima suffix. The related noun is personiseerimine (the act of personalization) and the participles include personiseeritud.

Common uses: In marketing and web services, personiseerida describes adjusting content, recommendations, or notifications based on user data or inferred interests. Examples: veebilehed ja rakendused personiseerivad sisu ning soovitavad tooteid vastavalt kasutaja eelistustele ja varasemale käitumisele; e-kaubanduses kasutatakse personaliseerimist ostukorvi ja e-posti kampaaniates.

Seoseid ja eristus: See term eristub lähedasest „personifikatsioonist“, mis annab mitte-elusale inimeseomaseid omadusi kirjelduse eesmärgil, ning erineb toote- või teenuse isikupärastamisest.

Tehnoloogiline ja eetiline arutelu: Personaliseerimine võimaldab paremat kasutajakogemust, kuid tõstatab küsimusi andmete kogumise, jälgimise ja otsuste läbipaistvuse kohta. Regulaatorid ja ettevõtted arutlevad privaatsuse ja andmete kasutamise üle ning on sisse viidud mehhanismid, mis annavad kasutajatele kontrolli andmete kogumise üle.