permitirás

Permitirás es la forma de la segunda persona del singular del indicativo en el tiempo futuro simple del verbo permitir. Se utiliza para expresar una acción de permitir que alguien haga algo en el futuro, con sujeto implícito o explícito “tú”.

Forma y conjugación. Permitirás es una forma regular del verbo permitir, que es de la familia de los verbos -ir. El futuro simple se forma añadiendo al infinitivo las terminaciones -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Así, las personas serían: permitiré, permitirás, permitirá, permitiremos, permitiréis, permitirán. La acentuación de permitIRÁS recae en la última sílaba, lo cual es obligatorio por las reglas de ortografía del español para palabras que terminan en s.

Uso. Se emplea para afirmar que “tú” harás el acto de permitir en un momento futuro. Ejemplos: Mañana permitirás la entrada a los asistentes; Si te lo piden, permitirás que participen. También puede aparecer en narrativas o discursos en los que se describe una acción futura de aprobación o concesión por parte de la segunda persona.

Etimología. Proviene del latín permittere, compuesto por per- ‘a través’ y mittere ‘enviar, dejar pasar’.

Notas lingüísticas. Es la forma de segunda persona del singular del futuro de un verbo regular. En situaciones equivalentes, puede expresarse también con construcciones como “vas a permitir” o “tú permitirás” según el registro y la preferencia del hablante. Traducción típica: you will permit.