permaneçam

Permaneçam é a forma do presente do subjuntivo do verbo permanecer, e, na prática, a forma imperativa para a segunda pessoa do plural (vocês) no modo imperativo. Em uso gramatical, permanece a ideia de ficar, continuar ou permanecer em determinado estado. A palavra tem origem no latim permanēre, formado por per- “ through, throughly” e manere “ficar, permanecer”.

Uso e funções

O presente do subjuntivo aparece em orações que expressam desejo, dúvida, condição ou hipóteses, por exemplo: “Que eles permaneçam calmos durante a negociação.” Já a função imperativa, especialmente dirigida a um grupo, é comum em instruções, diretrizes ou orientações: “Permaneçam atentos às mudanças no regulamento.” Em muitos contextos formais ou institucionais, a construção imperativa dirigida a vocês utiliza exatamente essa forma.

Formas relacionadas

O verbo permanecer oferece várias formas: permanecem (eles permanecem, no presente indicativo), permaneça (você permaneça), permaneçamos (nós permaneçamos) e permaneçais (vós permaneçais). O uso de permaneçam como imperativo para vocês é particularmente comum no português brasileiro e em muitos contextos do português europeu.

Exemplos

- Que eles permaneçam na sala até receberem novas instruções.

- Permaneçam atentos durante a apresentação.

- Espero que vocês permaneçam fiéis aos princípios acordados.

Ver também

Permanecer, permanência, permanente, permanecerá.