pedaleado

Pedaleado es el participio pasado del verbo pedalear, que significa accionar un dispositivo mediante pedales o montar a la fuerza con pedales. Como adjetivo, describe algo que ha sido movido o accionado por pedales; en contextos técnicos o descriptivos puede referirse a una máquina, un vehículo o un mecanismo que funciona gracias al pedaleo. En el lenguaje común, es más frecuente emplear expresiones como "accionado por pedales" o "con pedales".

Etimología: proviene de pedalear, a su vez formado a partir del sustantivo pedal; procede del latín pedalis, "relativo al pie", con el sufijo -ado para formar participios. El participio concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica: una bicicleta pedaleada, unos pedales pedaleados.

Uso y variantes: pedaleado se usa principalmente para indicar acción completada o en voz pasiva: "La bicicleta fue pedaleada por el ciclista". En contraste con el gerundio "pedaleando", que expresa acción en curso. En textos técnicos, suele preferirse expresiones como "accionado por pedales" o "con pedales" para mayor claridad.

Ejemplos: "El ciclista pedaleó durante la subida." "La bicicleta fue pedaleada por el ciclista." "El generador accionado por pedales convierte el esfuerzo en electricidad." Véase también: pedal, pedalada, pedalear, pedalista.