Home

movido

Movido is a term in Spanish and Portuguese that functions mainly as the past participle of mover, and is used as an adjective with several related meanings. In both languages it can describe something that has been displaced or set in motion, and it also appears in contexts about energy, activity, or activation. In Portuguese, a common usage is to indicate what powers something, as in carro movido a gasolina (gasoline-powered car). The word also supports figurative senses, such as describing a lively or active person or situation.

In Spanish, movido has both literal and figurative applications. Literally, it can refer to objects that have

The feminine form movida exists in both languages, with corresponding plural forms movidos or movidas depending

Etymology traces movido to the Latin movēre, mov-. The term remains common in everyday speech for discussions

been
moved
or
shifted,
for
example
una
puerta
movida
por
el
sismo
(a
door
moved
by
the
earthquake).
Figuratively,
it
characterizes
energy
or
agitation:
una
vida
movida
(a
busy
or
restless
life)
or
un
debate
movido
(a
heated
debate).
It
can
also
express
emotional
impact,
as
in
estar
movido
por
la
emoción
(to
be
moved
by
emotion).
In
this
sense,
movido
can
convey
a
sense
of
being
touched
or
influenced.
on
gender.
The
noun
movida
also
appears
in
Spanish,
where
it
can
refer
to
a
development,
incident,
or
scene,
notably
in
cultural
contexts
such
as
La
Movida
Madrileña,
a
prominent
1980s
movement
in
Spain.
of
motion,
energy,
and
activity,
as
well
as
in
descriptions
of
powered
machinery
and
dynamic
situations.